第303章 贴身翻译(2 / 2)

闫文茵很珍惜这个机会,在工作之余更是翻遍了书籍,看着各种带有专业名词的书籍。</p>

虽然她来到这里一次都没有出过任务,但是她知道,机会是给有准备的人的,所以她一直准备着。</p>

这个机会一等就等了半年。</p>

闫文茵陪同首长一起会见了国外那边来的领导。</p>

闫文茵记得很清楚,那一天有很多的政府官员坐在会议室里面,以首长和国外领导为主,两边则是各地的官员。</p>

在会议交谈前,首长还跟闫文茵交流了一番,主要就是说让她不要那么的紧张。</p>

闫文茵看着和蔼的首长,心里的那份紧张不自觉的消散了许多。</p>

只是闫文茵在走进会场的时候竟然看见了在站岗的慕承言。</p>

她诧异的看了他一眼,两人没有说话,闫文茵赶紧跟在首长的后面进了会场。</p>

翻译的过程是一个高度集中的过程,尤其还是两方领导交谈的时候。</p>

闫文茵的基础功能很强,加上又在那边生活了好几年,所以英语对于她来说有一种母语的感觉。</p>

只是有些话,说出来的感觉和意思不同,需要她润滑一下,有时候哪怕一个声调的上扬,都会传达出不一样的意思,所以她耳朵不仅要听,还要观察人的表情,以及一些现场的交流。</p>

会议交谈了差不多三个小时,但是还没有结束。</p>

接下来是用餐的时间,闫文茵跟着在首长的后面,一路上把那边领导的话给翻译出来。</p>

顺带还要介绍一下华国的菜色。</p>

在他们用餐的时候,闫文茵坐在了首长的旁边,她的面前也摆放着饭,但是在那个紧张的环境下,闫文茵根本不敢吃,因为,不知道什么时候双方又会冒出一句话,要是在你翻译的时候嘴里还有东西,那丢人就丢大了。</p>

下午的情况依旧,谈论着上午没有谈论完的问题。</p>

闫文茵在大家去小憩的时候,赶紧准备吃饭。</p>

正在吃饭的时候,闫文茵的背被轻轻的拍了两下。</p>

“慢点吃,时间还来得及。”慕承言满脸心疼的看着她。</p>

“你吃了吗?”</p>

“马上就去吃。”</p>

“你去吃饭吧,别管我,我等会还要去整理一下上午谈话的内容。”闫文茵把饭倒进了嘴里,然后急急忙忙的往准备好的办公室走去。</p>

慕承言看着闫文茵急急忙忙的身影不禁一笑,转身开始安排下午的站岗。</p>

其实慕承言不是在今天才来这里的,从那位领导下飞机的那一刻,他就接到了命令。</p>

在那位领导访华期间,由他带领着下面的人全方位的保护他,务必让他在这里度过一个安全的时期。</p>

这个任务是保密的,所以慕承言没有告诉闫文茵。</p>

他们两个虽然感情好,但是相互之间在单位的事情,只要涉密的都不会告诉对方,这也算是一个无言的默契。</p>

今天他为什么要来亲自站岗,其实就是为了心里的私心罢了,想看一看他的茵茵在工作时候的状态。</p>

看完之后他才知道原来他的茵茵是那样的耀眼,那样的自信,他这辈子何德何能能娶到这样一个优秀的女子啊。</p>

www.yqxsg.cc。m.yqxsg.cc</p>