右边锋,佩莱格里尼选择首发的是米尔纳。</p>
1986年,米尔纳出生于英格兰西约克郡利兹市的小城沃特利。他童年的大部分时间都在霍斯福斯的威斯布鲁克巷小学踢球。除了足球外,幼年时期的米尔纳还在板球、田径等项目上展现了自己的运动天赋,曾连续两年获得约克郡百米赛跑冠军。</p>
米尔纳从小就是家乡球队利兹联的忠实粉丝,他的父母一直是利兹联的季票持有者,米尔纳还曾担任过俱乐部的球童,他的童年偶像则是同为利兹本土青训出身的一线队前锋阿兰史密斯。</p>
1996年,10岁的米尔纳被利兹联球探发掘,加入了球队青训营,与其它来自英格兰北部俱乐部的同龄人比赛,其中就包括后来的曼联传奇球员韦恩鲁尼。米尔纳在利兹青训营中表现良好,期间获得了英格兰U15和U17国家队的征召。中学毕业后,他与球队签订了全职的学徒球员合同,并在父亲的坚持下,每周继续接受教育。</p>
2002年11月10日,在英超联赛对阵西汉姆联的比赛中,16岁的米尔纳替补出战,在最后六分钟换下杰森威尔科克斯,完成了自己的一线队首秀,他也成为英超赛场上第二年轻的出场球员,仅次于来自考文垂的麦克谢弗里。</p>
同年12月26日,在利兹2:1战胜桑德兰的比赛中,米尔纳在第50分钟的进球将比分扳平为1:1,他也凭借此球打破了两个月前韦恩鲁尼的记录,独享英超最年轻进球球员的荣誉。在两天后对阵切尔西的比赛中,米尔纳再次替补上阵,他以两次灵巧的触球摆脱了切尔西的世界杯冠军后卫德塞利,随后打出一记精彩的射门直奔球门远角。</p>
米尔纳凭借三天内连续的两粒进球在英超赛场迅速崭露头角,媒体也将他与同样初露锋芒的韦恩鲁尼联系起来。在一线队多次出场后,2003年2月10日,米尔纳与俱乐部签订了一份为期五年的合同。</p>
03到04赛季,米尔纳被租借到英甲联赛的俱乐部斯温登镇,以获得首发机会和更多的一线队经验,他在斯温登镇6次登场,收获了两粒进球。10月,米尔纳回到利兹联,在余下的赛季中出场32次,打进3球。虽然年轻的米尔纳表现尚可,但他无法帮助利兹联避免场内外的低迷,赛季结束后,利兹联降级了。</p>
尽管当时的利兹联主席杰拉尔德克拉斯纳将米尔纳视作球队的未来,不会轻易出售,但俱乐部紧张的财务状况最终迫使米尔纳以500万的价格被卖给纽卡斯尔,于2004年7月签订了一份五年合约。而米尔纳本人虽然不愿意离开从小支持和效力的球队,但他同样希望做符合俱乐部最佳利益的事情。</p>
在纽卡,04到05赛季,9月16日,他在欧联杯对阵以色列俱乐部比尼萨赫宁的比赛第69分钟替补登场,迎来个人的欧战首秀。同月,纽卡斯尔3:1战胜西布罗姆维奇,他替补上阵攻入在纽卡的首粒英超进球。</p>
最初力主签下米尔纳的纽卡教练博比罗伯森爵士对他非常赏识,但罗伯森在赛季初期就被解雇,由格雷姆索内斯接任,后者对米尔纳的表现则并不认可,甚至宣称有他在球队不会赢得任何比赛。米尔纳对这一言论感到十分沮丧,一直试图用场上的表现证明自己。</p>
05到06赛季,尽管表现良好,米尔纳仍被作为纽卡斯尔签下诺尔贝托索拉诺这笔交易的附加条件,在余下的赛季外租至阿斯顿维拉。在阿斯顿维拉,米尔纳得以与此前在利兹联共事的教练大卫奥拉利重逢。2005年9月12日,在对阵西汉姆联的比赛中,米尔纳首次代表维拉征战英超,5天后,他在对阵热刺的比赛中攻入维拉生涯的首球,帮助球队扳平比分。</p>
一周后的联赛杯赛场,米尔纳的梅开二度为上半场1:3落后的球队扭转颓势,最终8-3击败对手韦康比流浪者。05到06赛季在维拉期间,他共计出场33次,取得3粒进球。米尔纳的表现令球队希望促成其正式转会,但维拉方面不接受将加雷斯巴里加入交易互换球员的要求。</p>
纽卡新帅格伦罗德尔相比索内斯更加赏识米尔纳,公开表达希望米尔纳留在圣詹姆斯公园球场的意愿,赛季结束后,米尔纳得以回归纽卡斯尔。</p>
2006年,回归纽卡斯尔后,主帅格伦罗德尔将米尔纳视为重要球员,整个赛季几乎都安排他首发出战。06到07赛季,米尔纳在纽卡斯尔的各项赛事出场次数达到53次,攻入4球送出10粒助攻,这也是他职业生涯出场最多的赛季之一。赛季结束后,山姆阿勒代斯接替主动请辞的罗德尔成为纽卡新帅,米尔纳也与球队签下一份为期四年的新合约。</p>
2007年10月23日,米尔纳在3:1战胜托特纳姆热刺的比赛中打进了纽卡斯尔里程碑式的第500个英超主场进球。次年3月,米尔纳因踝关节的伤势缺席了赛季剩余的比赛。这个赛季,米尔纳只出场了32次,打进3球。</p>
在08到09赛季开始,由于对薪资和球队拒绝听取报价行为的不满,米尔纳赛后透露自己已向俱乐部提交转会申请。于是,2008年8月29日,米尔纳以1200万的身价签下一份四年合约,正式重返阿斯顿维拉。两天后,他在对阵利物浦的英超比赛中替补登场。2009年1月4日,在23岁生日的当天,他在足总杯对阵吉林汉姆的比赛中梅开二度,打开赛季进球账户的同时帮助维拉2:1取胜</p>
2009年1月17日,米尔纳迎来了重返维拉后的赛季首个英超进球,他在比赛第60分钟攻破了桑德兰的大门。俱乐部和U21期间的亮眼表现也使他受到了时任英格兰主帅的注意。同年2月,他首次得到成年国家队的征召。08到09赛季,米尔纳为维拉各项赛事共计出战46场,贡献了7粒进球和10次助攻。</p>
09到10赛季,随着队长加雷斯巴里转会加盟曼城,米尔纳也开始在中场角色大放异彩。米尔纳最终以各项赛事49次出场、12粒进球和16次助攻的数据结束了该赛季,他也被评选为队内最佳球员和PFA年度最佳年轻球员。2010年5月19日,曼城以2000万的价格报价米尔纳,但被维拉拒绝。</p>
这笔交易最终在夏窗成交,米尔纳与曼城签下五年合约,条件包括球员交换和2600万英镑的转会费。同年8月14日,已经确认转会曼城的米尔纳在对阵西汉姆联的英超首轮比赛中,攻入自己维拉生涯的最后一球,他也在被换下时收到了全场观众的起立鼓掌。</p>