“好的,那我们就直接联系王教授。我这里现在有一个翻译,他非常擅长将中文翻译成韩文。我会请他翻译这本书。”</p>
“那个翻译中文很好吗?”</p>
“不仅仅是中文。他的韩语也很流利。”</p>
“朝鲜语?”</p>
“译者在中国留学。他也是一名作家。他的小说也曾获奖。他目前在一所大学教授中文。在中韩翻译工作中,译员不仅需要懂汉语,还需要懂韩语。”</p>
“唔。我懂了。所有其他书籍都已经开始翻译了吗?因为你和一家机构签订了这些书的合同。”</p>
“这是正确的。如果我们通过代理机构出版一本书的过程会更快。他们代表我们采取所有必要的步骤。但对于王吉恩教授的书,我们必须照顾好一切;我们甚至还要去银行把预付的钱汇给王吉恩教授到中国。”</p>
“我懂了。”</p>
“我们在代理机构的帮助下出版的日文书籍是轻读书籍,页数小,很容易阅读。这些书的翻译不会花很长时间。”</p>
“王教授的书呢?翻译要花很长时间吗?”</p>
“那本书更像是一本学术书。翻译大约需要两个月的时间。”</p>
“我懂了。嗯,我对出版业不熟悉,所以我非常依赖你,申社长。”</p>
“谢谢。”</p>
建浩坐在办公室的椅子上,闭着眼睛静静地思考。</p>
“我成立了一家出版公司——GH Media——有点冲动,因为我有足够的员工来从事这项业务:Jae-Sik 和设计公司的员工。我不确定该公司是否会产生足够的收入。我在那家公司投资了3亿韩元,不知道这笔钱会不会在短时间内消失。李瑟康现在是中国上海文化局局长,他在该领域拥有权力,包括出版书籍和媒体。我想知道我是否有机会利用我与他的联系来做一些事情。</p>
建浩现在想不出什么可以利用他与李瑟康的关系给他带来一些利润。</p>
“好吧,除了依靠申正淑社长之外,我没有什么可以做的,他在出版界是出了名的有点石成金之手。”</p>
耿浩随即笑了。</p>
“迈达斯之手?我想,真正的迈达斯之手应该是我的手。”</p>
建浩 随后想到了与 Dyeon 合资的机会。</p>
“我将把目前在牙山市的工厂搬到稷山镇,并通过实物投资在现址建立 Dyeon 韩国。一旦我成立了一家新公司——Dyeon韩国——我就必须再次向它投入资金。300万美元够吗?Dyeon America 可能用旧设备进行了实物投资,并对其估价很高。</p>
建浩一边喝着咖啡一边继续思考。</p>
“我会告诉他们,我们不应该将公司命名为 Dyeon Korean。该公司将瞄准整个亚洲市场。如果其他购买我们产品的公司将他们的公司命名为 Dyeon China、Dyeon Indonesia 或 Dyeon Taiwan,那将是压倒性的。我将把公司命名为 GH Chemical。其产品为合成树脂;我想我可以在公司名称中添加“化学”一词。问题是那些美国人会不会批准这个名字——GH化学?</p>
建浩开始头疼。他想呼吸点新鲜空气,休息一下。他前往天安市斗井镇,走进乐天玛特后面的一家按摩店。</p>
“这太好了。我感觉很轻松。”</p>
做完按摩后,走出按摩店的建浩给一直在稷山镇新工厂建设工地工作的尹主任打了电话。</p>
“今天我们为什么不一起吃午饭呢?”</p>
两人去了一家名为庆北宫的排骨餐厅。钱很好。建浩一直吃着美味的食物,只要他愿意,他就可以享受按摩。他过着宽裕的生活。</p>
建浩 接到来自 Geyongridan Street 的 Suk-Ho Lee 的电话。这是很长一段时间以来的第一次。</p>
“你一直很忙吧?我打电话给你只是想听听你的声音。”</p>
“你的蜜月生活怎么样?你还没生孩子吗?”</p>