华丽盛宴不是个高档次的娱乐场所，但也不是低档次的去处。

从五十年代开始，北京城重新规划，驻华使馆大多都迁到建国门外片区了，于是这个区域出没的外籍人士大幅增加。

从那时起，宣化、可菲特、华丽盛宴等娱乐场所应运而生，每天都会吸引很多外国人来这里小坐、喝酒、聊天，成为北京有一个不夜城。

这里是娱乐区，，同时也是一个信息交换的好地方。鱼龙混杂，什么人都有。

虽然今天北京突降大雪，交通难行，但寂寞的外国人一点也没有在公寓呆着的意思，天一擦黑，就三三五五地来到这里，一边喝酒，一边聊天。

桑德拉才一跨进31号的大门，两个浓妆艳抹的知客小姐就走了上来。

“先生，请问定位了吗？”

“三十一号。”

“哦，您是桑德拉先生吧？请跟我来！”

三言两语，知客小姐带着桑德拉，走过长长的走廊，来到一座可容纳五百多人的大厅里。站在厅门口，只见大厅分为三个区域，中央是巨型的、圆形的舞台，跟着摆着五圈、几十张桌子；再往后，一条环形走廊隔开两排软席的座位。

八点钟差一分钟，大厅里已经是人声鼎沸了。中央舞台上，一个黑人乐队正在声嘶力竭地吼着说唱歌曲，十几个伴舞男女极尽暧昧的舞姿勾引着台下食客的欲望；散座已经人满为患了，嘈杂的喧哗声盖过了领唱的高音喇叭，令得桑德拉皱紧了眉头。

知客小姐将他领到散席的31号桌，那里已经有两位女性坐在那里。

一位黑裙，一位红裙；一位是欧洲人，一位是亚洲人。欧洲女人二十七八岁，身材很性感，穿着黑裙很开放；亚洲女人十八九岁，一身保守的白裙遮掩住青春的体形。她看上去很腼腆，当桑德拉出现的时候，她甚至不敢看向这位金发碧眼的欧洲靓仔。

“桑德拉，你还真准时！我给你介绍一下，这位是我在中国聘请的翻译――米利亚－徐小姐。”说着，黑衣女人和桑德拉礼貌地来了个拥抱。

拥抱时，那个女人在桑德拉的耳边轻声说道：“请叫我乔伊斯，三十一号派我来帮助你的。”

桑德拉没有作声，结束了礼节性的拥抱。回头看向米利亚－徐，先是眼睛一亮，可随即因为她不职业的“小姐”的身份而暗淡下来。但他还是很绅士地向米利亚徐伸出手，握了一下。

招手要了一杯威士忌，桑德拉轻描淡写地看向舞台上。当然，他的眼睛顺便将周围的形势扫了一遍。

“桑德拉先生，您能将你的新产品交给我们生产，我公司老总让我转达他的感谢。”乔伊斯的蓝眼珠子很清楚桑德拉在想什么，而且似乎也很怕他生气，回去没办法和老板交差，所以说话很小心。

“哦，合作而已，各取所需。”桑德拉来这里是想见到三十一号的，但是却仅见到一个代理品，有种不被重视的心情，让他很是不爽。“你老板为什么自己不来？”

“对不起！桑德拉先生，老板有个重要的会议要参加，不能亲自来京。但他让我转告您，当您在北京的会议结束后，诚挚邀请您去东海总部考察我们新的工厂和生产线，届时他一定全程恭候您的大驾光临！”

“哦”了一声，桑德拉端起酒杯，再也不看乔伊斯一眼，端起杯子向米利亚－徐做了个很绅士的邀请。“米利亚－徐，能和您喝一杯吗？”

米利亚徐还只是个学生，就读于北京大学国际关系学院，为了训练自己的外语，增加眼界，常做一些兼职翻译工作。昨天经过一个瑞典朋友的介绍，接下了为乔伊斯北京之行的翻译和向导工作。三天收费5000人民币，比较合算。而且这个乔伊斯还是从她的老家――东海市来的，这更加让她觉得有必要接下这项工作。