见到陈洛有些沉默,项羽轻声说道:“江宁,你知道我名字中的‘籍’是什么意思吗”
“啊”突然被这么一问,陈洛愣了愣,“是书籍之意嘛那羽兄如今披坚执锐,只怕是与长辈的期许相差甚远啊。”
“并非如此,我这个‘籍’是‘鹊’之假借,就是那种小鸟儿的意思。”项羽摇了摇头,咧嘴笑道,“这是江宁你没想到的吧”
“难怪羽兄你字是羽。”陈洛举一反三,恍然说道。
古人的名与字之间绝大部分都相互关联,而“羽”的古意是鸟类翅膀上的长毛,如此想来,如果项羽名字中的“籍”是书籍、典籍的意思,那两者之间是相互没有关联的。
而“籍”和“鹊”读音极其相近,符合音近通假的条件,只是陈洛之前一直称呼项羽为羽兄,没有喊过全名,自然忽视了这点,知道现在项羽主动提及,他才察觉。
项羽微微眯眼:“在楚地的传说当中,喜鹊又叫灵鹊,有避凶趋吉,躲开太岁的能力,叔父告诉我,当时父亲给我取这个名字,是希望我一生顺利无灾。”
“既然羽兄可以趋吉避凶,想来是能无病无灾到公卿。”陈洛笑了笑,他知道项羽这是看出了自己的紧张,所以扯到无关战事的轻松话题,借此转移自己的注意力。
“大丈夫在世,当用手中之戟扫平乱世,”项羽谈笑道,“比起喜鹊,我更想成为鲲鹏。我曾是读过一篇典籍,叫什么什么游来着,里面就是记载有鲲鹏,说它们很大,好像一顿能吃掉一匹野马。”
说到这,项羽微微皱眉,挠了挠头,显然是在努力进行回想。
听到这丈育言论,陈洛差点是被逗笑出声。
他咳嗽一声,提醒说:“羽兄可是说的庄子的《逍遥游》,是‘北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不止几千里也。化而为鸟,其名为鹏……’这段吗不过这篇文章中的‘野马’是代指游气,并非真的野马。”
所幸陈洛高中语文学得还算扎实,尚能背诵全文和解释意思。
“原来是这样。”得知真相后,项羽对鲲鹏的热切并未降低,“江宁你说啊,真会有如此巨大的生物存在于世吗”
思索一番,陈洛耸了耸肩说:“如果要我说的话,大鹏在当煎饼侠后我就不关注了。倒是评论鲲鲲,我害怕律师函警告……”
项羽:“”
“胡言乱语放松下心情,羽兄别太在意。”陈洛轻松一笑,原本大战所带来的压力暂时搁在脑后。
此时,帐外又冲进一名传令兵,匆匆道:“禀项将军,秦军前部距我军只剩二十里,预计一个时辰后,便能出现在我们视野中。”
“我知道了。”项羽郑重点头,望向陈洛,“我们该动身了。”
接着他起身对亲卫说:“传我令下去,全军带甲上马,列阵军营东南,一刻钟后待我前去指挥。”
“诺!”这名亲卫闻言,神色激动地小跑出去传令。
比起漫长的等待,冲锋反倒让他们如释重负。