227、小仙女和小姑娘(二合一)(1 / 2)

(),

江志强虽然到现在距离五十岁知天命还差一年,但他的安乐电影公司,已经五十二岁了。

显然,这家公司并不是他创立的,他只是接班的。用他自己的话说,三十岁之前沉迷赌博无所事事,但而立之年,别无选择的情况下进入他父亲创立的公司后,一下子就喜欢上了电影。

其实以前他就看过太多电影——他父亲以前是旺角一家电影院的经理,辞职单干就专门做电影发行,把香江的电影发行到世界各地,也把国外的电影带到香江。而他十三岁时,父亲到丹麦买片子,他也跟着去了,结果那个影院不接待小孩,但他父亲说:“我是来买片的,不能把小孩丢在外面”,于是,江至强看了人生中第一部限制片。

在江至强三十六岁那年,父亲退休,他开始接管公司,干得风生水起,比如他几乎一手包办了宫崎骏所有动画的香江发行,还有镁国环球公司在香江的发行也一直由他公司代理。

值得一提的是,之前智贤那部《我的野蛮女友》在香江的发行,也依然是他们安乐影业做的。

去年陆恒去参加江户电影节,碰到智贤时,陆恒动了让智贤演孙尚香的心思,但从后来他想到吴宇森曾经的骚操作后,他就决定所有主演都用内地演员。

虽然从来没有任何能扛票房的大明星——所有大爆的电影,最终还是靠剧情说话,但如果在影片质量不错的情况下,大明星也确实有加成作用。

但陆恒还是想这么做,至少他陆恒自己就是大明星。更何况还有很多大爆的电影,主创都是不知名角色,电影上映后主演们都一飞冲天,《野蛮女友》不就把智贤捧得红遍亚洲。

不过这么一来,智贤的孙尚香就飞了。

但那时候,陆恒说要带她拍电影,她一激动就把自己献给陆恒了。

当时《我的野蛮女友》还没上映,她还是个小透明,别说在日韩乃至华夏,在她们高丽也不算多出名。

如果她后来没火,陆恒放她鸽子她肯定不高兴,甚至会找陆恒兴师问罪。

但《赤壁》拍的时候,她那部电影已经上映了,让她瞬间爆红,行程排得满满当当的,陆恒跟她提了一下,她虽然有些不满,但陆恒又哄了一会儿,保证下部电影一定找她,她立刻就高兴起来。

对她来说,电影不重要,跟陆恒在一起才重要——毕竟那晚的“我欲成仙,快乐齐天”让她每每想起都得润一下。

而参加江户电影节的时候,陆恒担心她随后通过《野蛮女友》大火就没了时间,所以打时间差,从霓虹回来后,就让刘韬跟她公司签了一份电影合约。

当时保密的原因,并没有写电影名字,就是单部电影合约,期限为两年内。那时候他们公司根本料不到会火成那样,既然是陆恒的电影合约,自然毫不犹豫。

这两年内,陆恒确实有另一部电影准备去做,都市动作片,找她应该不错。

现在她背后的公司肯定后悔,毕竟那时候的价格不高,但合约在那儿,陆恒也不是什么小角色,谅他们公司也不敢毁约。

而跟江至强见面,他笑容满面的迎上来,跟陆恒微微拥抱一下:“好久不见。”

“好久不见强叔。”陆恒也笑道。

随后江至强把工业光魔的项目组介绍给陆恒。

让陆恒诧异的是,他们还带了一个翻译,陆恒转头对江至强道:

“强叔,你没跟他们说我英语交流没问题吗?”

“说了,他们可能担心很多技术性词汇表达不清,影响效率,就专门带了一个,反正一个翻译,也没有多少钱。”江至强解释道。

陆恒一想也是,对于这个项目来说,他们请翻译的薪酬连项目总额的百分之一都不到,确实不算什么。

在江至强对他们介绍陆恒后,他们点了点头,神色依然平静,带着公事公办的礼貌。

而江至强又介绍那个项目组的主管:“他名比较长,你叫他汤姆就行了。”

陆恒笑道:“是不是还有个杰瑞?”

江至强忍俊不禁,他虽然年纪不小,但这些还真清楚,因为猫和老鼠的动画,当初也是他引进香江的。

“哪有那么巧,镁国叫汤姆的,大概就跟华夏叫……”江至强想了想,然后道:“就跟叫小明的差不多。”

而那边的翻译则神色古怪的看着他俩。

这翻译是一个华裔,不过是在镁国生长的,虽然也认识陆恒,此时觉得有些不适,忍不住道:

“你们拿人家的名字开玩笑,这不合适吧?”

陆恒有些莫名其妙的看着她:“伱哪里看出我拿人家名字开玩笑了?”

“你把人家比作猫。”

陆恒哭笑不得:“你怎么会这么想?只是华夏人对汤姆这个名字最熟悉的,就来源于猫和老鼠了。”

“你这是很不礼貌的行为。”这翻译还在强调。

陆恒懒得再理会,直接掠过她,朝汤姆笑道:

“汤姆先生,欢迎你们的到来,接下来的工作,希望我们能合作愉快。”

华夏会英语的人很多,但陆恒的英语很标准,标准到让这个翻译都有些错愕的程度,更不用说汤姆他们这些人了。