这个案件的转折点出现了——

[……

“‘法官大人，关于这宗发生在十二月十日星期三，下午六点十五分到八点四十五分之间，威廉?克萧被谋杀的可疑案件，我现在提议传唤两位证人，他们曾于十二月十六日星期二下午，也就是所谓谋杀案的六日之后，见到了活生生的同一位威廉?克萧。’”

“这些话像炸弹一样在法庭里爆开。法官惊得目瞪口呆，我相信坐在我旁边的女士也由震惊中恢复神智，犹豫着她到底需不需要把晚餐约会延后。至于我自己——”

……]

“哈？”

井泽元彦从座位上站了起来，疑惑无比。

按照威廉夫人的描述，威廉是十二日去见梅瑟斯特的，也就是信中回到英国的时间，之后威廉被梅瑟斯特杀掉。

然后在三十一日发现尸体，中间相隔近二十天，刚才无论警察还是搬夫作为证人，都是锁定梅瑟斯特十二号可能犯罪，现在有人在十六号下午还见过威廉，那么以前所有的推理全部都被推翻了。

井泽元彦没有马上看下面的，然后一时半会想不出一口头绪，而老人却好像一副我早就预料到的样子，并且说他早就已经看到了这个案件的盲点在什么地方。

然而，井泽元彦绞尽脑汁想了想，还是不知道刚才的描述有什么盲点。

[……

“嗯，你知道，我早就知道这件特别案子的盲点在哪里，所以我不像有些人那样惊讶。也许你还记得案子惊人的发展，完全让警方——事实上，让除了我之外的每个人——都陷入了迷雾。

商业路一家饭店的老板多里尔尼和一个侍者双双作证，说十二月十日下午大约三点半，一个穿得破破烂烂的人懒洋洋地晃进咖啡间，点了杯茶。他很高兴，而且话很多，告诉侍者说他的名字是威廉?克萧，很快整个伦敦都会谈论他的种种，因为他由于某种意外的好运，即将成为一个很有钱的人，诸如此类喋喋不休的废话。”

……]

井泽元彦想到了一种邪恶的可能，是不是梅瑟斯特这个有钱人，收买了这两个人，让他们做伪证。

因为之前，留下了证词即是真的印象，用这点来打一个印象差。

他说的这种说法其实也是蛮常见的，比如推理女王阿加莎的成名之作《罗杰疑案》，一开始就用第一人称叙说案件，欧美的推理都喜欢这样干，但最后结局凶手竟然就是书中的“我”，看完后读者只能叹服，这就是很明显的印象差，专业名词叫叙述性诡计。

然而，如果《角落里的老人》是这样写的，也就不可能有这种地位了，下一刻物证也乘上来了，狠狠的把井泽元彦想的叙述性诡计的说法给斩断了，威廉在饭店，落下了一把伞，所以要回来拿。

[……

“果然不错，过了大约一个星期，十六日星期二，大概是下午一点钟，同一个穿着破烂邋遢的人又来了，请求拿回他的雨伞。他用了一些餐点，然后又跟侍者聊起天来。多里尔尼和那个侍者对威廉?克萧的描述，完全与克萧太太对她丈夫的描述相符合。”

“奇怪的是，他似乎是个非常心不在焉的人，因为这一次，他一离开，侍者就在咖啡间的桌下发现了一个小皮夹，里面有许多信件和帐单，都是寄给威廉?克萧的。这个皮夹当时在法庭上被拿出来，而已经回到法庭的卡尔?缨勒，很轻易就指认出是他亲爱而悼念的朋友‘威廉’的。”

……]