故事的难度如下:
芬雀曲街杀人案被称之为悬案,所有人都一头雾水,而这个所有人自然就包括女记者波顿。
根据书中的描述她还特意地和很多侦探,以及智商很高的人交流过,但最后也没有丝毫线索。
其实,中是不好描写聪明人的,如果你描写稍微差了点就会很违和。
将心比心,你有一个你认为很难的难题,跟人说起时,对方的回答是很简单,并且连难题都算不上,你是什么心情?
“哦?这有意思了,这个老人。”井泽元彦突然道。
他发现了一个有意思的描写,当女记者波顿,反讽老人,大概说真要有本事你去破案啊的时候,老人说这样回答的——
[……
“说的是。”他的回答倒是幽默得很,“你知道,一方面我怀疑警方不会接受我的看法;另一方面,要是我变得积极参与侦查,我的感情倾向和责任感几乎总会直接起冲突。我同情的,往往是够聪明狡猾、可以把整个警方牵着鼻子走的罪犯。我不知道你对这案子记得多少,”
……]
很好很强大,老人竟然是站在罪犯那一方的,这是颠覆了侦探即正义的固定观点,粗略的想想似乎老人说的,好像还真有那么一点道理。
井泽元彦兴趣变大了。
开头虽然平淡无奇,但很好的把故事的核心人物——无名老人,描述了出来,老人是一个喜欢嘲讽,看不起警察,还有应该是绝顶聪明的一个家伙。
接下来老人开始,叙说这个案件,也就是故事的关键。
老人所知道的一切,都是从报纸上看来的。
而这个芬雀曲街的案件,一开始是一个夫人报案,她的丈夫威廉失踪。
至于讲述事情的经过。
[……
十二月十日那天,大约是下午三点钟,卡尔,就是那个德国佬,为了讨一笔小小的债务去拜访他的朋友威廉,威廉欠他大约十英镑左右。
当他到达威廉在菲往广场夏洛特街的贫民住处时,他发现威廉?克萧正处于狂乱兴奋的状态,他的太太却在哭。
卡尔想告诉他自己来访的目的,可是威廉大手一挥把他叫到一旁,然后——用他自己的话说——让他大为震惊,因为威廉开门见山地要求再借两英镑。
……]
说老人是在陈述,报纸上报道的事情,更像是老人通过自己的方式在讲故事,也就是结合他知道的,然后整理讲述。
不得不说,这种讲述引人入深,但另一方面,这种讲述无比的主观,一旦有东西错了,根本找不到错误,如此推理方法让人皱眉。
失踪的威廉借钱失败后,就准备让德国佬卡尔,参与一个有几千英镑收入的计划。
看到这里,井泽元彦有点疑惑了,他心里嘀咕:“虽然一英镑等于一百三十多日元,但两英镑也就三百不到,小孩一个月的零花钱都不止,还用借?”
井泽元彦唯一能够想到的解释就是,这个推理的背景是十九世纪,那个时候英镑值钱,跟白银一样。