(),
旁边立刻有熟客叫道:“阿浣!快把报纸还给他!我这里有报,看我的!”
顿了一下,这位熟客腆笑道:“能不能先读梁公子的新作啊?”
眼见熟客们又要吵起来,宋浣溪笑道:“先读后读不都要读?你们再吵,我今日便不读这两篇了。”
这句不读比什么都管用,熟客们立刻悻悻地闭了口。
宋浣溪松了口气,赶紧拿起报纸翻找起来,根据经验,应是在副刊连载之中——
宋浣溪眉毛一挑,《神雕侠侣》一如既往占据了副刊头条的位置,《多情剑客无情剑》占了另外一半的江山。
她急不可耐地翻到了下一页,瞬间,她的眼睛蓦然睁大,《阿娇和阿强》!
是她的书!
当初取名的时候,她还觉得土气,在信中委婉表示能否换个名字,比如夜校的浪漫,当中文爱上了英文,你说中文我来翻译——
结果审稿编辑委婉地告诉她,这是美酒和咖……刷锅水的意见,大俗则大雅,想一想你的主要读者,起个太高雅的名字,他们会感兴趣吗?
宋浣溪转念一想,美酒和刷锅水自己的书,前面那本叫做《射雕英雄传》,后面这本干脆就叫《神雕侠侣》——
就,挺直白的。
但人家就很火。
宋浣溪干脆的放弃了挣扎,现在一看,《阿娇和阿强》,咳,也还蛮顺眼的。
熟客们已经在催促她上工,宋浣溪匆匆扫了一眼正文,便翻回到了前一页,准备从《多情剑客无情剑》开始读起。
至于她自己的文,宋浣溪其实是不打算读的,读旁人的文还罢了,读自己的文,莫名的感觉怪怪的。
就好像读唐诗的时候,遥想那些大诗人激昂文字,感怀天下,顿觉豪情万千,可若要当着众人面,慷慨激昂地把唐诗背出来,嘴巴瞬间就变了蚌壳。
宋浣溪正式读报前,惯例向角落里望了一眼——
咦咦咦咦咦!
陆兴邦来了,郭汉桑也来了!
这两个头几天都不见人影,今天一下子又一起来了——
宋浣溪心中的喜悦就像是涨潮的浪花,翻滚着冲了上来,连她的声音都变得高昂:“……阿飞不急不徐地走着,就和铁传甲第一次看到他时完一样,看起来是那么孤独又那么疲惫。”
如同以往一样,当少女的声音在面馆大厅里响起,一切噪声都瞬间消散,连吸面的声音都变得轻盈。
郭云琛和陆兴邦自然不会出声坏了规律,两个人俱都专心听书,姿态却各有不同:
郭云琛英俊的脸上写满专注,身体微微前倾,仿佛这样,能抓住少女所有声音,连那最微末的尾音都没有放过。
陆兴邦则是懒洋洋地靠在椅背上,他闲散的姿态,让人毫不怀疑,若是骨头可以散开,他就能化作一滩泥。
只是并不是所有都被两人喜欢,遇到不那么有趣的情节时,两个人的动作倒是出奇的一致——
拿起桌上报纸,随便翻一翻,碰到感兴趣的标题,就扫上两眼。
陆兴邦突然咦了一声,瞬间引起了郭云琛的注意,他下意识地向陆兴邦翻到的版面看去,微微一愣。
陆兴邦也适时开了口,用只有两人听到的音量:“美酒和刷锅水是变成刷锅水和刷锅水了吗?搞这么多英文做什么?!”
“还阿娇和阿强,笑死人了,名字还能更土点不?”
郭云琛亦是如此想,明报靠连载的武侠来吸引人气,受众可想而知,喜欢看古典武侠的人,又有几个会对英文感兴趣呢!
就像是这池记云吞店中,人人都知刷锅水是何物,若是说起音译名,咖啡,倒是鲜有人知了。