美国新任驻华专员麦莲到达中国后，把第一站放在了上海。彼时，上海仍是中国第一大商埠，辐射大半个中国。就市场价值而言，清国显然大于越国，上海显然比广州更为重要。

马沙利已经警告过麦莲，太平军是一群宗教疯子。麦莲一向秉持实用主义，决定亲自到天京走一遭，深入了解太平天国这个“华人基督徒建立的帝国”。

麦莲一行乘坐两艘军舰，从上海黄浦港出发，前往天京，随行人员有：“萨斯喀纳号”舰长布嘉南，翻译裨治文神父，贺博生神父，海军少校杜尔，美国驻华公使秘书嘉露仪，李来等。

走到镇江时，麦莲一行遭遇太平军守军的炮击。麦莲本意是要开拓外交，不愿与太平军发生误会，下令不准还击，把战舰开到了太平军火炮射程之外。

之后，麦莲以布嘉南舰长的名义，向太平军守将写了封信：

“我是美国海军的舰长，驾驶我舰萨斯喀那号，连带一艘小兵舰，今天抵达镇江水面。舰上有美国驻中华专员，想和你们太平天国的天王、东王联系会面。

“本舰长奉命写信给你，请把我们的意思转达给天京内外的文武官员，让大家都知道我们为了建立友谊而来。并请贵国指派专员，把我们护送到天京……”

太平军守将复信道：“因我中原残妖未尽，所以江船来往，不得不警饬军机。适者是贵国突然来船二只，却未预闻于本检点，此我军士放炮之由……

“我左辅正军师东王有令，凡有邻封事宜量略，不论水陆前来，准止边关传奏，候旨宣夺等因。为此，本检点敢请贵军门有何囯事会议，乞先示知……”

麦莲这才见识到太平军的难缠，让布嘉南回复道：“本舰长已经决定驾驶我们美舰萨斯喀那号，搭乘我们美国的驻华公使，按照原计划，前往天京。”

也不等镇江太平军守将的回音，麦莲便下令拔锚驶向天京。

之前，英国公使文翰、法国公使布尔布隆等人都已访问过天京，对太平天国观感极差，双方不欢而散。

这一次，太平军汲取了教训，对麦莲一行较为优容，允许美国人上岸参观。

美舰停泊在天京观音门外江面上，麦莲又以布嘉南舰长的名义，向天朝发出照会，希望安排麦莲与杨秀清会面。美国水兵也三三两两地来到天京城外，到处闲逛。

太平军仪制甚严，下级见到上级，都有礼节上的严格规定。美国人当然不可能遵从太平军的礼仪，譬如，向太平军高官下跪、避让等。

于是，便有太平军向天朝控告，说美国番鬼不守规矩，在天京城外屡行不法之事。

天朝负责外事工作的是地官正丞相罗苾芬。他和清朝地方大臣一样，面临着一个棘手的难题：洋人要与天朝交涉，却不愿接受天朝礼仪，行文不称“跪奏”，见面决不跪拜。

当年叶名琛做两广总督时，洋人前来交涉，提出修约、开放广州等要求。叶名琛根本不敢据实上奏，因为他深知，朝廷不仅不会同意洋人的要求，还会把他训斥一顿。

洋人不好惹，一定不会遵循中国的朝拜外交礼仪，更不会向皇帝下跪。与洋人交涉，叶名琛一定会丢了朝廷的脸面，自己还有革职、降级的处分。他只好拖着不办，与两江总督互相踢皮球。