试镜继续,巩俐要跟电影的男主角搭一段戏,一旁拍完照的老外递给了她两页纸,还好上面是中英文的剧本片段。
男主角尊龙,前天晚上刚刚飞到燕京,今天便被贝托鲁奇拉到了试镜现在。
尊龙其实出生在国内的沪上,长着一张混血脸,却无父无母,被养母收养后,十岁时被送到香江学京剧,十八岁时独自前往米国留学,考入了米国戏剧艺术学院。
跟那个年代大部分留学米国的国人一样,他洗过盘子、当过厨师、店员,白天工作,晚上学习。
后世很多人知道尊龙,是因为《龙年》当中帅气逼人的黑老大,又或者是《末代皇帝》中孤独的溥仪。
但实际上,尊龙的出头要追溯到1980年被岩松信相中演出舞台剧《b》,次年他又自导自演了舞台剧《铁路与舞蹈》,这一年他凭借《b》和《铁路与舞蹈》两部作品获得了第届奥比奖最佳表演奖。
在舞台剧上所展现的天分很快便让尊龙受到了巨大的关注,在84年主演科幻片《冰人四万年》,8年主演《龙年》饰演傲慢又帅气的黑老大乔伊·泰,凭借该片入围第43届米国金球奖最佳电影男配角,尊龙至此一剧成名。
这次能够得到主演《末代皇帝》的机会,尊龙倍加珍惜,在百老汇和好莱坞混了十年时间,他太清楚这个机会对于华裔演员来说有多么珍贵了。
在飞回国内之前,他就已经将剧本的内容烂熟于心,今天试镜他负责跟女演员们搭戏,并没有什么难度。
可是……
因为对戏要求全英语对话,这帮女演员的英语实在是一言难尽,连正常对话都很勉强,更别说是用来表演。
尊龙唯二觉得对戏感觉还不错的,就是刘晓庆和陈冲。
陈冲是因为在米国留学了几年,用全英文表演一点问题都没有。
而刘晓庆则是因为林为民的提前透露,恶补了几个月的英语,试镜说台词时很流利,就是口音比较重。
这会儿轮到跟巩俐搭戏,尊龙又麻了。
这姑娘长的挺秀气的,说汉语的时候挺正常,怎么一说起英语来还有股鲁东腔呢?
不提尊龙的内心感受,巩俐是今天最后一个试镜的女演员,表演完成后便退出了房间。
导演贝托鲁奇、制片人托马斯还有林为民这个编剧展开了讨论。
大半天的时间,前前后后面试了近二十位女演员,应该说能被推荐到《末代皇帝》剧组来面试,这些女演员的外形条件都是说得过去的。
有些人年纪比剧本中最开始的婉容大了几岁,但这不碍事,在西方人眼中东方人普遍娃娃脸,贝托鲁奇并未把这个因素考虑到试镜结果当中。
三人讨论了好一会儿,基本达成了一致,女主角的选择被锁定在了刘晓庆、陈冲和巩俐三人身上。
试镜的时候,陈冲是表现最优秀的,有留学米国的经历,台词对她来说没有任何问题,表演也很准确。
然后是刘晓庆,台词流利,口音有点重,在中国国内有很高的知名度,用她的话,肯定没办法用原声台词,需要后期配音,但问题不大。
最后是巩俐,提起巩俐,贝托鲁奇的表情一言难尽。
前几天看《红高粱》时,巩俐的表现让他很惊艳,本来对巩俐的表演满心期待,结果这姑娘那一口别扭的英语台词功底,让贝托鲁奇彻底失望。
“我觉得陈冲比较合适婉容这个角色,她的台词功底也很好,不会耽误拍摄进度。而且她还有米国留学的背景,现在在米国百老汇做话剧演员。”制片人托马斯说道。
贝托鲁奇心中也有些倾向陈冲,跟刘晓庆和巩俐比起来,陈冲的优势太明显了。
“林,你属意哪个女演员?”贝托鲁奇问道。
林为民沉吟着,他的脑子里在想着来之前滕金贤交代他的话。
在给《末代皇帝》选女演员这件事上,老滕没什么私心,他只有一个想法,那就是希望能够借助《末代皇帝》,为中国培养出一位具有国际影响力的女演员。
毫无疑问,按照目前的情况来看,巩俐手握《红高粱》这部可以在全世界范围内刷脸的电影,希望最大。
如果能够有《末代皇帝》的加成,说不定可以成为中国第一位具有世界级影响力的女演员。
当然了,这个前提是《末代皇帝》最后能够获得成功,否则一切都是空谈。
“贝托鲁奇导演、托马斯先生,我个人的建议是巩俐。”
贝托鲁奇蹙眉问道:“为什么?”
“因为《红高粱》的原因,巩俐现在已经具备了一定的国际知名度。据我所知,《红高粱》这部电影今年还会陆续参加几个电影节。
如果我们能够选择巩俐作为电影的女主角,那么到时候,借着《红高粱》参加电影节的宣传机会,《末代皇帝》这部电影的名字也会得到一定的宣传。”
林为民说完这话,制片人托马斯的眼前一亮。
“林,你说的太对了!这对于我们的电影来说确实是个加成。”托马斯有些兴奋的说道。
林为民这时看向了一脸纠结的贝托鲁奇,“导演先生,您的意见呢?”
贝托鲁奇神色犹豫,眼神在三人的照片上打转了一圈后,挑出了一张照片。
“就她吧!”
本章完