五月开始,纽约的气温一直在升温。
林为民最近一直专心于《追风筝的人》的创作,使用英语写作,让林老师的效率下降了很多,有点对不住快枪手的外号。
他每天除了创作,偶尔在中央公园溜达溜达,跑到上西区的书店采购采购书籍。
才不到半个月时间,公寓里就堆了一地的书。
阿瑟·米勒看到这样的画面都惊呆了,“林,你这是买了多少书?”
“没数过,大几百本吧!纽约这里的二手书资源实在是太丰富了,不买可惜了。”
阿瑟·米勒笑道:“早知道你有收集二手书的癖好,我可以给你邮寄一些啊!”
“算不上癖好,只是见猎心喜。买回去了,还可以送朋友,惠而不费!”
在没有网购的年代,买书全靠到书店淘,很不容易。
两人聊了几句,林为民将写好的稿子拿给阿瑟·米勒。
《套马人》的剧本在当初创作的时候,采用的是古典的“三一律”结构,将剧本分成上下两部分,一共八幕,以巴音与巴特尔决裂为中点。
现在创作《追风筝的人》,林为民依旧是遵循着这个创造规律,交给阿瑟·米勒的正是前四幕剧本。
阿瑟·米勒翻着剧本,感叹道:“林,我真佩服伱这样的创作效率。”
林为民写《追风筝的人》到现在才刚刚十天,剧本已经创作了一半,这样算下来,整部剧本用时也不过二十天。
当年阿瑟·米勒花六个星期创作出《推销员之死》已经是非常惊人的速度了,可在林为民这里根本不够看的。
阿瑟·米勒并不知道,要是用母语汉语来创作的话,林为民的速度还可以更快。
两人就着刚出炉的剧本讨论了半天,林为民使用英语创作,有很多地方没有办法完全契合米国文化,他必须要跟阿瑟·米勒加强交流,只有两人在创作理念和意图上达成了一致,后续的润色才会成为加分项,否则很容易适得其反。
在两人交流时,英格·莫拉斯习惯性的掏出了照相机拍照。
“米勒夫人,再这么拍下去,你的胶卷恐怕不够用了!”
和阿瑟·米勒讨论完,林为民笑着朝英格·莫拉斯说了一句。
英格·莫拉斯冲他笑了笑,“我深刻吸取了那天晚上的教训,不仅把相机带在了身边,连胶卷都备了好几卷。”
阿瑟·米勒和林为民都笑了起来。
阿瑟·米勒道:“走吧,林,一起吃个饭。”
这会儿已经是下午六点多点钟,正是饭点儿。
“好!”林为民起身收拾了一下。
几人来到了绿苑酒廊,这里不仅是曼哈顿人喝酒的地方,同时也是大家用餐的地方。
身处绿意盎然当中,吃饭也变成了一件赏心悦目的事。
阿瑟·米勒夫妻聊起了中央公园马上要开放夏季舞台的免费演出,还有一个月的时间就要进入纽约的夏季,在纽约市政府的支持下,中央公园会进行一系列的演出活动,包括音乐、舞蹈、脱口秀、电影。
“到时候这里一定会很热闹!”林为民看着外面的景色说道。
阿瑟·米勒也带着几分骄傲的神色,“这大概就是这座大苹果城最迷人的地方。也许有人会觉得它充满了铜臭味,但这里始终可以容纳得下艺术这件事。”
林为民对这句话是认可的,至少在上西区,艺术气息确实很浓厚。
吃完了饭,已经是晚上九点多钟,一路聊着天走出中央公园,阿瑟·米勒夫妻俩告辞而去。
林为民回到公寓,前台的白人小妞海丽叫住了他。
“林先生,刚才有国际长途打到您的房间,这是回拨方式。”海丽递出了一张纸条。
“谢谢!”
林为民拿着纸条回了公寓,按照纸条上的号码回拨了电话,等了好长时间的转接,电话终于打听。
“喂!林老师吗?”电话中传来熟悉的声音,是章艺谋。
“艺谋,你怎么想起给我打电话了?”林为民问道。
电话中,章艺谋的声音带着几分焦急和无奈。
“林老师,厂里不同意我转行当导演!”
“为什么?”
听到这个问题,章艺谋的声音透着一股凄苦,“没有为什么。厂里说了,你一个摄影师就老老实实干摄影师的活,当什么导演?”
从章艺谋的复述中,林为民能听出这简单的一句话对他的打击。
当了摄影师就不能当导演了?
放在后世,大家听了会嗤之以鼻。但在如今这个时候,却是大多数人的普遍心理。
螺丝钉精神是大家被普遍教育了几十年的话,已经烙入了很多人的思想和心灵深处。
制片厂那里可能对章艺谋并没有任何不满,只是单纯的从朴素的观念出发,不赞同章艺谋当导演。
你一个摄影师,当什么导演?
很简单的一句话,可压在章艺谋身上,却如同大山一样。
章艺谋又在电话中和林为民诉苦,不仅是厂里对他想要转行当导演的想法提出了反对意见,包括身边的亲人、朋友、同事,大家也都不看好他的这个决定。
这才是让章艺谋最难受的,似乎他的人生已经注定了结局。
“林老师,难道我当了摄影师就不能当导演了吗?谁又不是天生就会当导演的?”章艺谋的语气中带着愤懑和不满。
林为民安抚道:“你当然可以当导演。燕影的学习、制片厂和剧组的锤炼,这些都是你当导演的底气。”
“可为什么他们就是不同意呢?好像我要当导演,就像是干了什么大逆不道的事一样!”
“我们中国人骨子里是保守的。再说几十年的集体教育,让大家对于个性的追求是充满了警惕的,所以你想要打破常规,肯定需要付出比别人更大的勇气和更坚决的行动。”
林为民的劝说让章艺谋的心气顺畅了不少。
他想起了昂贵的长途电话费,不敢再倾诉自己的情绪,而是说出了求助的想法。
“林老师,您能不能想办法帮帮我?”章艺谋的语气中带着几分恳求。
当初写《红高粱》的剧本时,林为民曾经答应过章艺谋,如果有需要的话,他会提供帮助。
林为民在电话中调侃道:“敢情这回是来讨债的!”