“《寻隐者不遇》
唐贾岛
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。”
啦哆啦摇头晃脑发出抑扬顿挫的声音,伴随着这样的声音,孩子们极目远眺:
层层薄云翻涌,山峰若隐若现。一棵苍劲古松的树枝朝着崖外生长,如同一个车盖一般挡在孩子们的头顶。
此情、此景、此诗,真是妙哉!美哉!
“这首诗可真有趣。”田优优笑着说:“看起来贾岛只问了一个问题,可实际上他应该是问了三个问题。”
“三个问题?”
“嗯!”田优优伸出手指头来数着,她说:“首先,贾岛问了小童子一个问题,他说——你师父在家么?童子回答:师父采药去了。然后贾岛又问你师父在哪里采药?小童子说师父在山里采药。贾岛还想去找他的朋友,于是又问小童子:你师父在山的哪里采药?童子说云雾深重我也不知道!”
“啊……”
田优优的解读让毛豆毛恍然大悟,他不禁感慨:
“这个贾岛果然是诗奴啊,把一段对话如此有趣地浓缩在一起,他肯定又独自思索了很久吧……做学问真不是件小事呢!”