“有……有的，娘子不是识字么，为何要这本初学的书？”裴芝奇一边顺口问着，一边赶忙转身去书架找书。

她虽然识字，但是不会写繁体字啊！

平时偶尔跟着相公会练两笔，但这次府城给市舶司打临时工让她意识到，这写繁体字还是系统地练练比较好，笔译的话也不能一直让别人帮自己代笔。

“呃……我小时候不爱写字，所以字写得不好，现在想重新练练”，黎小刀现场编了个合情合理的借口。

裴芝奇从书架很高的地方取下来一本落了灰尘的旧书，看起来很有些年头了。

“书有些旧”，裴芝奇用布巾擦过之后递给黎小刀。

“不打紧”，接过书黎小刀翻了几页，“这书的磨损痕迹，相公小时候真是特别用功。”

裴芝奇微笑着谦虚地摇摇头。

黎小刀拿着书就要出门去，裴芝奇叫住她：“娘子练字不在书房，要去哪里？”

“我先去院子里用树枝在地上熟悉熟悉字形，等记熟了再在纸上练！”黎小刀说话间便出了门。

开玩笑，一张纸大约一百文钱，自己这蚂蚁爬的毛笔字还是别糟蹋纸了，先在地上写熟吧！

黎小刀来到院里。院子除了大门通往各个房间的路铺了青砖之外，其余地方都是松软的沙土。

原本院子里空空如也，成亲第二天和相公去逛山的时候，满山的鲜花让人喜欢，尤其那成片的野百合，相公当时说要往家里移种几颗，后来便在院里开垦了一小块花圃，用矮矮的竹筒做了一圈小篱笆围起来，不仅种了些野百合，还种了几株三叶梅和其它的野花野草，那时相公说待到来年三四月，再种上几颗兰草。

如今已是十一月，天气转凉，虽然南方海边的村子没有特别冷，但也降了估摸有十几度。

百合花如今还是球茎埋在土里，没有发芽，要等来年才会长出小花苗。

这个季节还开着的只有三叶梅。

黎小刀找了一根树枝，拿着书蹲在花圃旁边，开始找出与简体写法不同的繁体字，一笔一划练习。

她向后倒着写，一行写得很长了就拐个字弯，调个头接着写。

写了一会儿，感觉脚蹲麻了，便站起来松松腿，然后再蹲下继续。

繁体字的写法还是有些难记的，她注意力集中，用心记忆，写得入神，竟没留意渐渐天上开始下雨。

这两天天气都阴沉沉的，一直到今天才下。

雨滴越来越密集，落入沙土，一点点打湿了她写字的地方，她这才反应过来，下雨了。

嗨，练不成了，她将书合起来，还有些舍不得结束，想再写几遍刚刚那个“麗”字，便还蹲着没有立刻起身。

这时地上一直往下落的雨点突然暂停了，黎小刀抬头一看，是相公。

他打着一把油纸伞，满目温柔地低头看着自己。

“娘子，下雨了，回屋吧。”

黎小刀感到意外，她猛地站起来，“相公——”

话还没说完，便觉得突然间眼前黑了，耳朵也嗡地一声听不见了，紧接着便失去了意识。

她忘记了在现代某个地方经常贴着的那句警示语：“久蹲请慢起。”

等到一两分钟后意识恢复时，发现自己还在院里，站得稳稳当当，没有摔倒在地，头上还打着那把油纸伞。

她稳稳当当地靠在相公怀里。