王辛对着场记招了招手,场记当即拿着场记板走向镜头前。
打板声响起。
一位金色碧眼的老外,用一口流利的英语,表达了他的诉求。
而此时!
老外身旁的翻译,也就是周望饰演的角色,高高在上道:
“威廉先生说,很高兴和贵公司有这次合作的机会,我们是带着诚意来的,希望你们也是如此!”
“当然,我们一向很有诚意,不知道威廉先生对这次合作,有什么需求呢!”男主角面色平静道。
在男主角说完后,一旁的林舒轻轻点头,向着对面的威廉,完美的传达了他的意思。
不过在他开口的时候,剧组很多人都十分意外。
林舒的口语实在是太标准了,标准到简直和真正的外国人,几乎没有任何差别。
现场很多坐在会议桌上的龙套,心底都诧异的不行。
口语能力这么强,你跑过来当演员?
有必要跟我们这些人抢演员这碗饭吗。
“威廉先生说,之前看过贵公司发过来的材料表,他觉得稍微有些问题,他觉得这个成本,还可以压缩一点!”周望接着道。
闻言,坐在林舒旁边的男主角,当即摇了摇头。
“不好意思,我觉得这个成本已经是我们的底线,这是我们最有诚意的价格,材料表里第三页第四行里写的很明白,徐铭你告诉他们。”
男主角说完之后,将目光看向林舒饰演的徐铭。
林舒抬起头来,连桌上的财务表都没有看,直接解释起来。
只是就在林舒翻译完以后,监视器前的王辛,却按下了传呼机。
几分钟过后。
微微皱起眉头的王辛,走到会议室内,朝着男主角平静道:
“汪博,刚才伱台词说错了,你知道吗?”
“啊!我说错了吗?我应该……没说错吧!”汪博愣了愣,有些不明所以的挠了挠头。
“刚才那段台词,应该是第四页第三行,而你说的是第三页第四行。”
“这样吗?不好意思啊导演,我再来一遍!”汪博拱了拱手,窘迫的笑了笑。
“行,再来一遍,不要在出错了!”
虽然汪博的台词出了一点问题,但王辛也没有抓着不放。
一般来说,第一次犯错导演都比较宽容。
况且汪博还是男主演,总要给点面子。
微微摆了摆手以后,王辛刚准备离开会议室,却忽然停了下来。
他看着林舒,好奇的问道:“林舒啊!刚才你说的那段,应该也不是台词吧!”
刚才他一直在盯着台词本,虽然他不太听的懂英文。
但长度还是分的很清楚。
刚才林舒说台词的时候,明显跟台词对不上。
“这个……确实不是,不过汪老师不是说第三页第四行吗?我就把那一段的内容说出来了。”
刚才表演的时候,他当然知道汪博的台词说错了。
不过化妆的时候,他正好看了眼群里的文件,就把那段内容背下来了。
拥有临场反应的他,当即就做出了最优选。
“你的意思是……你刚才说的台词是第三页第四行的内容?”王辛不敢相信的问道。
“当然……”林舒点点头,见王辛还有些不相信,他又继续背了一遍。
“王导,林舒说的确实是那段内容。”一旁一位英语还算不错的配角,拿着手机小声念叨。
“好!你小子真不错。
你们要多像林舒学习,一个好演员就应该像他一样,角色永远保持着负责的态度。
再来一遍!”
王辛笑呵呵的点了点头,看向林舒的眼神极其满意。
原本他就觉得林舒很不错,但是没想到,为了演好这个角色,林舒居然在背地里偷偷做了这么多准备。
不错,很不错!