“long,你在读什么,我怎么听不懂。”与陈康杰坐在同一个包房的帕拉约科斯塔斯看陈康杰神采凝重的默默吟哦,他好奇的问道。
陈康杰念的是中文,这个老外当然是听不懂的,从雅典到奥林匹亚的铁路基本上是以游客居多,因此旅游列车上是有包厢的,一个包厢坐四个人,显得很宽敞,与陈康杰坐在一个包间的就是熊自强与那两个特勤人员,庞辉和董明书则是坐在隔壁,与毛先平在一起。
“这是我刚刚读过的《伯罗奔尼撒战争史》中修昔底德的描写,对于你们希腊人來说,是不是每个人都读过这本书啊。”陈康杰解释之后,反问道。
“不不不,这本书大多数人都知道,能够读过的人却不多,这属于古代典籍,现在的年轻人可不太喜欢这些,大学里如果不是学历史学,很多人都不会看这本书。”帕拉约科斯塔斯的回答让陈康杰有些意外。
“这么伟大的历史书籍,你们怎么会不喜欢看呢。”
“呵呵,现在的社会已经是快餐文化的天下了,这些著作都是需要精心研读的,费神费力,更何况,古希腊的经典著作太多,哪里能够每一本都读到啊。”帕拉约科斯塔斯无奈又自豪的笑着回答道。
“是啊,《伊索寓言》,神话《荷马史诗》,赫西奥德的《工作与时日》和《神谱》,奥维德的《变形记》,女诗人萨福的名作《致阿那克托里亚》,埃斯库罗斯的《俄瑞斯忒亚》、《乞援人》、《波斯人》、《七将攻忒拜》和《普罗米修斯》,索福克勒斯的《美狄亚》、《特洛伊妇女》,阿里斯托芬的《巴比伦人》、《云》、《鸟》、《骑士》、《阿卡奈人》,柏拉图的《理想国》、《对话录》、《文艺对话集》,亚里士多德《工具篇》、《逻辑学》、《物理学》、《形而上学》、《政治学》、《伦理学》、《诗学》、《修辞学》,还有大量的苏格拉底哲学著作,真的不太容易都看完。”陈康杰充满感慨的说道。
帕拉约科斯塔斯满是惊讶的看着陈康杰,半响才说道:“哇,想不到你那么的博学,真的是不佩服你都不行了,你算是基本上把我们的古典著作全部说完了,我们当地许多人都应该沒有你说的那么全,这些书你都看过吗。”
“怎么可能,我只是看了寥寥几本而已。”陈康杰谦虚的说道,在陈康杰來希腊之前,他涉猎的到也就是《理想国》和《伊索寓言》,《荷马史诗》与《普罗米修斯》这样的著作倒是耳熟能详,然而却一篇都沒有读过,之所以熟悉,是因为历史教科书里面反复提到。
“呵呵,你真谦虚。”帕拉约科斯塔斯沒有当陈康杰说的是实话,以为陈康杰品性上不属于骄傲的人,这才随意说,“你们国家也是文明古国,是不是也有很多璀璨的历史名著,你们从小都读吗。”
帕拉约科斯塔斯的这个问題还真的是让陈康杰有点难住了,这并不是说陈康杰不知道我国古代的历史名著,他能数出來很多,很多,例如《诗经》(《国风》《雅》《颂》)、《离骚》、《九歌》、《九章》、《天问》、《九辩》、《周易》、《尚书》、《春秋》、《左传》、《国语》、《论语》、《老子》、《庄子》、《战国策》、《礼记》、《古诗十九首》、《孔雀东南飞》、《盐铁论》、《汉书》、《史记》、《三国志》、《搜神记》、《诗品》、《文心雕龙》、《阳春白雪》、《全宋词》……等等,太多了,四大名著更是基本上每一个上过学的国人都知道,关键是这些经典的著作,国人是极少极少阅读的,就算是属于知识分子序列的大学生,随便从这里面选三本书,一百个大学生里面也未必有一个人读过,这点与希腊人不太读他们的古典著述是比较相似的。