伊涅克斯一边摇头一边嘀咕着什么，他说的是德语，翻译还不在，所以林远根本听不懂，不过林远听出了他说的似乎是一个词，于是他默默地记下了那个读音。墨格利西。

伊涅克斯把捡回来的几张钢片都检验过了，失魂落魄地离开屋子，此时正好是中午休息时间，林远找到一个翻译，问到：“‘墨格利西’是什么意思？”

翻译一愣，说道：“不可能！”

林远问道：“有什么不可能的？”

翻译无奈地一笑，说道：“我是说，这个词的意思是‘不可能’。”

两人相视一笑，林远知道，成功了！

伊涅克斯一直认为，那块1000毫米装甲用的钢是没有经过热处理的，所以它比较软，炮弹才有可能击穿它，可是金相显微的结果却是：装甲用的钢经过热处理，而且金相中含有大量的珠光体，所以这块钢板的表面硬度一定很高！

这让伊涅克斯大感意外，他无法想象是什么样子的炮弹，能够穿透这么厚的钢板！所以才失魂落魄地走了出去。

林远是用了什么先进的武器吗？其实没有，林远也知道那门152毫米火炮发射的炮弹无论如何也不可能击穿1000毫米的优质钢装甲，所以那块板子上的钢根本没有经受过热处理，不仅如此，那块板子上还有特殊的处理，那就是：钢板的内部是空的。

当然，钢板壁还是有一定厚度的，所以在他们敲击钢板的时候并没有发现钢板内部的花样，炮弹击中的地方，没有燃尽的火药把弹孔附近熏得一边乌黑，距离远了根本看不见里面是空的。

严格来讲，穿透实心钢板和空心钢板，形成的孔一定会有所区别，不过研究炮弹对目标造成的破坏效果，属于终点弹道学的范畴，而这个时代，这个学科才刚刚起步，而且区别又极小，几乎到了肉眼难以察觉的地步，所以林远丝毫不担心他们会看出破绽。

那伊涅克斯捡来的钢片是从哪里来的呢？在林远让他们等待的那段时间里，北京舰的人已经把地面上散落的碎片捡走，然后换上了经过热处理的钢片，伊涅克斯捡到的就是这些钢片。

经过这一系列的精心设计，这群人已经开始相信琉球舰炮威力无穷的神话了，林远并没有直接进行下一步的行动，而是在下午，给众位外国专家安排了一次观光游览，游览的地点是“中国与琉球，世代相连”主题博物馆，博物馆里展出了中国历代皇帝册封琉球国王的诏书，中国历代朝廷回赠的贡礼等等，充分论证了琉球是中国不可分割的一部分。

那个伊涅克斯早就忍不住了，想要询问舰炮的威力怎么能那么大，林远却故意不搭理他，等到了晚上，伊涅克斯拉上了一个英国人来找林远，那个英国人说道：“我们想和您好好地聊一聊。”

林远拿起手边的一张纸，笑道：“不行啊，按照时间表，一会儿我们要给大家展示‘活的布’。”

伊涅克斯听不懂林远说话，那个英国人听见“活的布”这个词之后一头雾水，根本不知道该怎样翻译，林远站起身来，说道：“时间到了，我们走吧。”说完就带着他们来到一间大屋子。