她的意思很明确,霍总的事情耽误不得,要做得高效认真,叫人找不出什么把柄来。
“方芳,谢谢你。”
徐默默看着门口走远的方芳急忙说道,只见她随意地挥挥手,径自忙着自己的事情去了。
听到方芳刻意提醒了,徐默默坐在椅子上,低头看着这份合同。
她微微蹙眉,露出一副苦恼的模样。
桌上的文件是全法文版,她根本看不懂。
平日她都是直接对傅明徽和韦子言负责的,所以基本上从未接到了这样的文件。
这样的原始合同直接给她处理,到底安得什么心,霍斯媛到底是什么意思?
经过了刚才在办公室的对峙,徐默默可不会傻乎乎地觉得霍斯媛是什么好人。
有些话只是说说而已,她平白无故地给自己一份合同,徐默默自然是要警惕万分的!
跟着韦子言和傅明徽接触了大大小小的事情,有时候傅明徽会亲自指导她参与一些公司重要机密的会议,培养她做总裁特助。
可是徐默默却从未直接参与过公司任何合同的处理,这些决策层的东西,稍稍有一点疏忽,那就是巨大的利益损失。
更何况她没有读过什么工商管理,对财税报表这些东西都不是很熟悉。
拿着这份合同,徐默默的心底有些不安。
方芳的刻意提醒很是说明问题,徐默默知道方芳这个人很精明通透,对徐默默还算是提携帮助的。
她的话徐默默总是会多考虑一番,尤其是刚才霍斯媛的态度……
徐默默圆溜溜的眼睛看着桌上的这份文件,然后抿着唇拿了起来。
霍斯媛既然将文件交给她,徐默默想着,自己要是办不好这事儿肯定是吃不了兜着走了。
全法文的合同,还标注说是机密,这不是难为人么。
她又不能找人去翻译。
将合同放在了包包里,起身去找方芳,见她在准备下午会议的资料,有些抱歉打扰她。
徐默默直接开口问:“方芳,咱们公司有没有权威一些的翻译软件?”
方芳看着徐默默,指着自己电脑上的几个图标。
“这几个,你自己考吧,密码是×××。咱们公司研发的这些软件,是不对外开放的,你要是想查阅合同或者弄清楚法律相关的文件,可以直接扫描进去,然后等待分析生成,基本上就可以百分百地还原合同的内容。”
徐默默闻言,高兴极了,方芳真是帮了自己一个大忙。
她没忍住上前去一把将人搂在怀里,然后笑嘻嘻地说道:“改天我请客,大餐随意吃!”
“好,我可是记住了。”
方芳笑,继续忙活着工作,她的眼神低垂,嘴角挂着笑。
其实,她心里是挺喜欢徐默默这个丫头的,是个好苗子。
就算是韦子言不跟她打招呼,她也愿意去照顾下徐默默的。
回到办公室,徐默默将合同扫描进电脑,然后利用软件翻译了出来。
她看着这份合同,顿了顿,这是傅氏集团内部的合同,为什么合伙人只有霍氏兄妹的名字?
并且这合同上的签字根本不是手写签上去了的,而是直接就打上的,也不知道这份合同傅明徽知不知道。
这种商业模式的合同,她从未见过,傅氏和霍氏关系已经好到可以分一杯羹了吗?
要是这样霍斯媛真的有资格对任何人叫板了。