“共和国公民们：

由于局势的长期混乱，以及某些犯罪分子别有用心的破坏，共和国正处于前所未有的危急情势当中，如果不尽快回复国家的秩序，国家将会很快陷入到难以挽回的境地。

经过审慎的考虑，经过执行委员会的讨论，政府决定采取断然措施，以一切手段维护共和国的稳定与繁荣，回复秩序。

执行委员会兹决定：

解散国家工厂，以缓解当今危急到共和国的财政危机。

同时，委员会已经为国家工厂解散之后的善后事宜，作出了妥善安排：

在国家工厂解散之后，凡年满18—25岁的未婚失业男工，一律编入军队，以方便管理；其余失业工人，政府拟将为其安排发往至外省，参与当地建筑工程，不使断绝生计。

自通告发布之日起，执行委员会此项决定即为法令，并将自即日起开始实施。

凡此法令涉及人士，应积极配合政府调配，以期尽速恢复共和国之秩序。

如有不服从者或者抵抗法令者，依照共和国法律，将予以严惩！

1848年6月21日”

………………

在卡芬雅克将军将他的部下们一一部署完毕之后，早已经磨刀霍霍的临时政府，终于发布出了这样的一道法令。

抛却那些冠冕堂皇语句，法令的实质十分明显：临时政府打算解散在革命后初期开设的国家工厂，并且准备将里面的失业工人——也就是二月革命时起义军的主力人员——统统调出巴黎，青壮年男子被吸收入军队，其他的失业工人将被发配到外省做工。

并且，通告的最后，已经明白无误地说出了最后的威胁：如果这些失业工人们胆敢拒绝服从政府命令，政府将以一切手段——包括武力手段——来对付。

图穷匕见了。

毫无疑问，这是一封宣战书，是资产阶级们在完全篡夺了二月革命的胜利果实之后。迫不及待地对原本的盟友拔出刀剑的宣战书。

他们将条件提得如此苛刻，而且根本不允许申诉，将把10余万之前被编入到国家工厂内的工人逼上绝境。

没有人会甘心走上绝境的，尤其是敢于反抗、并且乐于反抗的一群人。

在这项通告刚刚在国都各处传阅之后。整个城市就已经沸腾了。

成千上万的工人拥上街头，大街上游行的人群川流不息，到处都是抗议的群众。他们不停地高呼着各自的口号，一切都仿佛回到了四个月之前。

这些无产者们痛苦地发现，在革命“成功”了四个月之后，他们再度回到了一无所有的境地。而这一次，他们面对的不再是虚弱到摇摇欲坠的七月王朝，而是已经团结一心打算把暴民消灭一空的整个有产阶级阶级。

他们如果早看穿了这一点，世事将会如何不同啊！

“打倒国民议会！”

“我们决不去外地做苦工！”

“绞死马利！”

“革命万岁！”

排上倒海般的呼啸声在各个游行者们的聚集处响起。

马利是指皮埃尔-马利-德-圣乔治（alexandre-es，1795-1870）。法国政治家，在七月王朝时代当选为众议院议员，并成为了激进的政府反对派。在第二共和国成立之后，他先是当上了公共工程部长，主持着国家工厂（之前已经有介绍）。

在5月10日。制宪议会选出了5个人为执行委员会以掌管国家政权。马利成为了其中之一，并成为了当时的法国国家元首（之前所介绍的阿拉戈为政府领导人）。

在第二共和国成立之后，原本激进的马利摇身一变，积极要求镇压巴黎的起义工人。】

他们把三色旗都扔了，手里持着红旗。

现在，再也没有人谈论什么自由、平等和博爱了，只剩下了一句句口号和久唱不息的《马赛曲》。

在此起彼伏的呼喝声当中。街道四处纷乱，到处是手持着武器的人。他们借助各种杂物和砖块，让一个个街垒如同雨后春笋一般出现在各处的街道当中。尤其是在那些工人的聚居区，几乎都已经整个地化成了堡垒。

而即使到了这种时候，他们也还想着最后以和平的方式，挽回这注定要失去的一切。

………………