这就是韩庚啊，郑希夷上下打量了他几眼。做为第一个在韩国出道，又第一个与S.M成功解约的华夏人，郑希夷前世也看过几眼新闻报道，怪不得看着眼熟。

“华夏来的？哪儿人？”郑希夷开口询问，用的却是中文，所有人都一扭头看着他。

低着头的韩庚听见熟悉的母语，还是标准的京片子，连忙抬起头，见大家都看着一个陌生的男生，想张嘴却又不知道怎么称呼对方，一时间竟楞在那里了。

“你好，我是郑希夷，美籍韩华裔，在燕京上了七年的学。”郑希夷走上前伸出手。

“啊，您就是郑希夷前辈，你好……不，不，您好。”韩庚这才知道眼前这位就是燕京所有文艺生中传说的那位天才演员，忙不迭的伸出双手和郑希夷握手。虽然他很早就看过这位前辈的电影和海报，但那时的郑希夷才9岁，所以完全没有认出来。

“我……我是东北人，黑龙江省丹江市人。”韩庚突然想起郑希夷刚才的问题，赶紧又补上一句。

“哦，东北大汉啊。黑龙江我只去过哈尔滨，以后有机会去丹江我会找你当向导的。”郑希夷笑着拍了拍他肩膀，以缓解他的紧张。

“一定，一定。”韩庚没想到郑希夷这么热情的和他寒暄，有点不知所措，手脚都不知道要怎么放了。

“嗯，那说定了。我们要去吃饭，你和希澈吃了吗？要不要一起？”

韩庚赶紧摇了摇头，“啊，不用了，不用了，我们刚吃完了，正准备下来加练，谢谢郑希夷前辈。”

“都不是韩国人，就不用韩国前后辈这套了。那行，我们也不耽误你们练习了，加油，有什么困难可以找我，希澈知道怎么找我。”郑希夷也只是客气一下，看时间就知道他和金希澈应该是吃完了饭来加练的。

他又用韩语对金希澈说：“多关照一下韩庚，如果有什么困难就来找我，正洙哥和赫宰他们那都有我电话，谢谢了，希澈。”

金希澈虽然自恋，但在郑希夷面前也知道分寸，而且和郑希夷见过几次，对方都很客气，从来没摆过什么前辈的架子，经常顺带着请他喝饮料，所以连忙点了点头，“我会的，郑希夷前辈，请放心。”

“行了，不耽误你们练习了，我们也要去吃饭了，再不去吃饭允儿要把我戳成筛子了。”郑希夷笑着冲金希澈说道，林允儿从他说中文开始就一直在他背后用手指戳他。又用中文向韩庚再见，两人急忙鞠躬告别，郑希夷笑笑摇头，招呼所有人一起上楼走了。

金希澈和韩庚一直低着头等所有人都上楼拐弯不见了，这才抬起头来。两人一边往练习室走，韩庚一边结结巴巴韩语加英文，又比划半天，金希澈才明白他说什么。

金希澈干脆掏出手机打开翻译软件，输入韩文翻成英文，再从英文翻成中文递给韩庚。“郑希夷前辈去年就和S.M签约了，他现在是S.M子公司S.MC&C旗下唯一的艺人，也是C&C最大股东，其实应该叫他郑希夷理事。”（此时真正的智能手机还没影，IPHONE1是2007年才发布，安卓手机也是同年发布，黑霉手机倒是1998年就已经发布了，所以2003年时虽然没有智能手机，但是带翻译功能的手机已经有了。）

韩庚干脆也在手机上输入英文再翻成韩文递给金希澈，“看上去你和郑希夷前辈很熟的样子，还有那么多前辈和他一起去吃饭，他经常来S.M吗？他来练习室干什么？”

“郑希夷前辈是来练习舞蹈的。我也没见过他几次，都是在春节前，后来他去拍电视剧了，前几天电视剧刚放送完，应该是没事了吧，所以又来练习了。”

“练习舞蹈？他不是演员么？怎么跑来练习舞蹈了？他要在韩国歌谣出道？”

“他应该是刚开始学，大概是觉得好玩所以练着玩吧。没听说他要歌谣出道，也许就是玩玩，我也不太清楚，朴正洙和李赫宰前辈和他很熟，经常一起练舞吃饭。不过看样子他对你挺热情的，你以后算是找到靠山了。”

“只是客气一下罢了，华夏人第一次见面都是这么说话的，不能当真。”

“虽然我没和郑希夷前辈接触太多，但他这人还不错，没有国际明星，大前辈的架子，还经常请客，看见我也会一块请。刚才他还叮嘱我多关照你，要有事就找朴正洙和李赫宰前辈给他打电话，你以后见到他多打打交道，总没有坏处。”

“嗯，好吧，谢谢你，希澈。”韩庚这句倒没用手机翻译，冲着金希澈行礼道谢。

金希澈一把揽过他，“哎西，客气什么，我们两什么交情，以后就我们两组合出道，名字就叫宇宙超级大帅哥组合！”

韩庚完全没听懂他在说什么，但也感受到金希澈的热情，笑着也揽着他的肩膀拍了拍，两个人都没想到，虽然他们没能两人组合出道，组合名也不叫宇宙超级大帅哥，不过SUPERJUNIOR翻译成超级帅哥组合倒也不算太错。