颜然一路上跟余晚说说笑笑，感觉余晚也是慢慢地找回了点出来玩的心情。

南景耀去跟前台交流，方辰逸就跟看孩子一样看着两个女孩子在一边聊天。

“话说晚晚你会讲日语吗？”颜然问道。

余晚微微皱眉，想了想，道：“会一点。不过我只是能听懂一些，但我看不明白。”

余晚的那点日语功底，都是看动漫学来的，程度仅仅停留在能听出一些常用口语式的东西，比如“你好”、“请多关照”、“对不起”、“再见”、“没关系”……

“看不明白？怎么会，我跟你相反耶，我听不懂，但我感觉我多少能看明白一点，毕竟还是有一部分是汉字的嘛。”

颜然说完这话，余晚就立刻四处打探了一下，指了指不远处一个牌子，问：“那你看上面那句话是什么意思？”

颜然顺着她指的地方看了一眼，顿时僵住了。

那里面一个汉字都没有，有的只是五十音。

“猜不出来了吧？”余晚笑道。

颜然不服气，哼了一声道，“怎么猜不出来？这还不好猜吗？”

“那你说是什么意思。”

“是……”颜然故意卖了个关子，然后笑眯眯地看着余晚，一字一句道：“余、晚、是、猪……的意思！”

余晚听了以后，头顶黑人问号，“颜然！”

颜然应声就从座位上站了起来，围着沙发转了一圈儿躲余晚，余晚也毫不客气地围着沙发逮她。