不过约翰-麦克莱恩警佐却淡定无比，只是伸出两手按压着自己的眼窝，似乎想让自己更清醒些。

达斯丁心中松了口气：果然是不死小强麦克莱恩。自己手下也只有路克能压他一头……呃，或许不行。

路克其实脸皮很薄的，让他像约翰现在这样上街，说不定会翻脸不干。

如此想着，他挥手示意，康妮和乔凑上前去，给约翰挂上最后一件“装备”。

“等下你下车，我们会在两个街区外，随时准备接应你。”达斯丁叮嘱到。

约翰打哈欠的动作顿住，瞪大双眼：“哈？达斯丁，这真是太棒了。这是想搞什么？两个街区外，你在开玩笑？”

达斯丁满脸正色：“那个“西蒙”就是这个要求，如果不按照他说的做，那他就会再制造一次地铁站爆炸。”

约翰张大嘴，一时间说不出话来。

达斯丁苦笑：“FBI，国土安全事务部也有人来了，和我们这边有联系，他们也会帮忙，不会让你出事的。”

约翰嗤笑：“当然，我死了就没人听那个苟西蒙的话了。这家伙是谁？他为什么盯上我？”

车内众人，甚至包括前面开车的比利都沉默了：为什么盯上你，你心里就没点哔数么！您老这个月才上了十一天的班，就打死了两个匪徒，谁盯上你都很正常吧！

只有达斯丁耐心解释：“我们也不清楚，但他说必须是你。所以现在我们只能照做，以此争取时间，查找线索，揪出这个家伙。”

约翰满脸嘲讽：“哇喔，被需要的感觉真不错，我的强制休假不是还有两天吗？”

达斯丁：“其实只有一天了，也就是今天，现在休假取消。”

约翰：“……那恭喜你了。你和那个苟西蒙合伙，毁了我最美好的“休假”。”

众人再次沉默。

被拿来和“苟西蒙”并列的达斯丁也没生气。

换成他在现在约翰的位置上，那个“苟”的单词绝不会只送给西蒙。

约翰发泄了一通，也懒得再废话：“OK，我爽了。”

说完，他推开后勤车的后车门，看了看外面的天色，深呼吸了一口气，走了下去。

两块栓一起的大木板套在他身上，一前一后地挂在那里，让他的行动不太便捷。

达斯丁最后说了句：“按照要求，我们十五分钟后就来接你。”

约翰苦笑着点头：“不用着急，最多五分钟我就会被打死在这街上。”

众人又是一阵沉默，只有达斯丁开口：“走了，比利。”

开车的比利方向盘一甩，后勤车就掉头疾驰而去，只留下孤零零的约翰站在街头。

一个黑人老太太从对面走来，视线一直停留在他胸前的木板上，那神情有点气愤，又有点叹息，但终究没说什么。

约翰心里发苦，无奈地站在街口左右四顾。

这街口的人行道空荡荡的，街边连辆车都没停。

午后的阳光斜斜洒落，把这街口的一切照得亮堂堂。

浑身上下就只有一条男式四角裤和两块木板的约翰警佐，站立在街口，无比醒目。

只见白底的木板上，用黑色喷漆从上到下写了三个单词，分别是“I”，“hate”，“niggers”。

而二十多米外，一群非裔年轻人正在路边放着音乐跳舞，嘻嘻哈哈的玩闹着。

约翰咽了口唾沫，觉得自己刚才应该带一瓶水，现在还能缓解一下口干舌燥的感觉。

在这种提心吊胆的煎熬中，街对面店面里走出一个高大的黑人，他快速走过街道，满脸莫名之色地站到了约翰不远处。