“天刚亮，科赫上校就给我们送来一个好消息，萨尔内镇已经被我们占领，这真是一个好消息。”斯徒登特上将笑着说道。

“萨尔内镇被我们占领，杜布罗维察镇最主要的一条后勤通道被我们切断，想必他们也坚持不了多久，不过荣誉犹太人部队昨天表现的不是很好，我认为我有必要去前督战。毕竟我们也是第聂伯河大赛跑这次战争盛会的参赛者，在竞技场上，每一分钟都是宝贵的。”陈道说道。

“我想你已经来不及了，根据荣誉犹太人部队第一师和总督卫队发来的电报，他们对杜布罗维察的第二次进攻，这个时候应该已经快要打响了，你赶不上给他们训话。”斯徒登特说道。

“报告。”

“什么事？”陈道疑惑地看向洛伦兹少尉。

“这是科赫上校发来的一份长篇电报，他说是从萨尔内镇镇内的苏军手中缴获的，内容很重要。”

陈道接过电报，斯徒登特也好奇地走到他身边，并肩看起电报的内容。

“《苏联国防委员会第127号命令》，等同于我们最高统帅部发出的命令，应该很重要。”斯徒登特说道。

陈道默默点头，一行行飞快的看了下去。

“第127号命令，苏联国防人民委员会，斯大林，1942年8月22日

德国法西斯全然不顾损失，向前线增派越来越多的兵力，已经深入到了苏联境内，占领了新的地区，摧毁、掠夺我们的城市和村庄，他们强奸、谋杀、劫掠苏联人民。

······

德国侵略者正向列宁格勒和第聂伯河推进，企图掠夺那里的石油和粮食······

我军中央前线的一部分部队，在听信了制造恐慌的人的谣言后，没有认真地阻止敌人的进攻，已经被敌人占领了明斯克和斯摩棱斯克，致使我们伟大的首都莫斯科陷入敌人的威胁中，他们的可耻行径羞辱了自己的军旗。

我们国家的人民曾经是热爱、尊敬红军的，但他们现在开始对红军感到失望，开始失去了对红军的信心。很多人诅咒红军向东逃跑，把我们的人民遗弃在德国的奴役下。

一些愚蠢的人争辩说，我们可以继续向东撤退，因为我们还有广大的领土、大量的土地、众多的人口，并且我们总是有充沛的粮食。这些人是在自我安慰。他们试图用这样的理由为自己不体面的行为和撤退开脱。但是，这些理由是彻头彻尾的欺骗，是虚假的，只能帮助我们的敌人。

所有指挥员、红军战士、政治委员必须理解到我们的资源不是无穷无尽的。

苏联国土不是荒原一片，上面生活着人民——有工人、农民、知识分子、父母、妻子、兄弟、孩子。如果我们继续撤退，这意味着我们将失去更多的人口、粮食、金属、工厂。

我们已经失去相对纳粹而言的人力资源优势和物资供应优势。如果我们继续撤退，就意味着我们将摧毁自己，也将摧毁我们的祖国。我们放弃的每一片领土，都将增强法西斯的力量，削弱我们自己，削弱我们的防御能力，削弱我们的祖国。

这就是为什么我们必须根除所有说我们可以无休止撤退的言论，根除所有说我们仍然有巨大领土的言论，根除所有说我们国家十分富有的言论，根除所有说我们人口众多的言论，根除所有说我们有足够粮食的言论。这些言论是谎言，是危险的，因为它们削弱我们自己，使敌人强大。如果我们不停止撤退，我们将没有粮食，没有燃料，没有金属，没有原材料，没有工厂，没有铁路。

我们必须做出一个结论：是停止撤退的时候了。一步也不能后撤！从现在起，这就是我们的口号。我们必须顽强地保护每一个据点，保卫苏联的每一寸领土，直到流尽最后一滴鲜血。

······

我们有可能抵挡住敌人并把他们扔回西方吗？我们当然可以。因为我们在乌拉尔山脉后面的工厂仍然在完好地工作着，这些工厂每天都在向我们的军队提供更多的坦克、飞机、大炮。

那么，我们缺少什么？我们缺少纪律，缺少命令，我们的师、团、连、坦克部队、航空中队里都缺少纪律和命令。这是我们面临的最严重的问题。如果我们要扭转局势保卫祖国，我们必须发布最严格的命令和建立强大的纪律。

我们不能再容忍那些放弃自己阵地的指挥官、政治委员。我们不能再容忍一种不正常的情况发生，有些指挥官、政治委员竟然允许几个明显是懦夫的人掌控战场局面。我们不能再容忍那些恐慌制造者使战士们失去自制力而陷入混乱的撤退中，从而给法西斯打开大门。恐慌制造者和懦夫必须就地灭绝。

从今以后，给所有军官、战士、政治军官一个铁一般的纪律：没有上级的命令，不准后撤一步。

无论他是连长、营长、团长、师长、政委，只要是在无上级指挥官的命令情况下擅自撤退，他就是叛徒，他就要被当作祖国的叛徒而受到处理。

执行这个命令意味着我们能保卫我们的国家，拯救我们的祖国，消灭、压服那令人痛恨的敌人。

······

红军最高总指挥部命令：

1．前线军事委员会、前线指挥官应该：

a)果断地根除部队中的撤退情绪，严禁诸如我们还能继续东撤和撤退无害等言论。这些措施的实施要使用铁腕。

b)凡是那些在没有得到方面军上级命令的情况下，允许部队擅自撤离阵地的指挥官，要坚决革职并送上级军法处置。

c)在每个方面军组织1至3个（视具体情况而定）惩戒营，将那些因表现怯懦而触犯纪律的指挥官、高级指挥官和各级政治委员派驻这些惩戒营，并把他们投入到前线的较危险地段以给他们机会用血来洗刷对祖国犯下的罪行。

2．集团军军事委员会、集团军指挥官应该：

a)对那些在没有集团军领导命令的情况下，擅自允许部队撤离手中阵地的集团军指挥官和政治委员，要坚决革职并送交前线军事委员会军法处置。

b)在每个集团军的范围内，成立3到5个装备精良的护卫队，把分队投入到惩戒部队的后面，命令他们处决恐慌制造者和懦夫，以防部队出现恐慌性撤退，只有这样，才能帮助部队里忠诚的战士为祖国尽忠。

c)在每个集团军的范围内，成立5至10个惩戒连，将那些因表现怯懦而触犯纪律的士兵和军士派到这些惩戒连，并把他们投入到各军的危险前线以给他们机会用血来洗刷对祖国犯下的罪行。

3.军、师的指挥官和政治委员应该：

a)对那些在没有军、师指挥官命令的情况下擅自允许其部队撤退的团、营指挥官和政治委员，要坚决革职并收缴他们的勋章，接管他们的指挥权，并且将他们送军事委员会军法处置。

b)全力帮助和支持护卫部队，从而整肃军纪。