第三百章 血浆之盛宴(2 / 2)

血国风云 帷间客 1097 字 2022-09-16

“哈哈。”夏普忍俊不禁笑出了声,不过瑞卡瓦的看他的表情更像哭笑不得,“这个名字有意思,我们往这一坐,也不知道是吃饭还是被吃。”

和瑞卡瓦的忧心忡忡之状形成鲜明对比的是戈弗雷和阿提亚两人又兴奋又好奇的神情,两眼放光一词用在他们身上再合适不过。只听阿提亚激动地提高声音,声音都有些发抖,他说:“卡伦葛,你以前来过,又是商人子弟,应该认得菜单上的布洛德文吧?快给我们翻译翻译。”

“好,好。”卡伦葛笑着说。

“比如这个,看配图方方正正的,好奇怪,是什么?”阿提亚指着一个名字简短,旁边画着一盘堆成四棱尖塔的正方形小块,问。

“这个简单,冰块,嗯……应该算是一种配料,可以投到饮品里降温,在夏天很多人点。”

“是山冰吗?马虏的可汗经常派人从高山上采冰,再快马送到可汗座前给他享用。”

“这个,我也不知。”

男侍见状,忙笑着为他们解答:“不是。”

“那是冬天采集存在冰窖里的河冰吗?河冰太脏了,不能入酒的吧?”戈弗雷忽然皱起了眉。

“也不是。本馆的冰都是国族大厨们用魔法结成的,绝对洁净。”

“厉害!”戈弗雷和阿提亚齐声惊呼。

夏普面无表情地旁听着他们的对话,忽然轻叹了一声,自言自语:“吾族贫苦同胞之血,化须臾消融之冰,供于吾族权贵之前,真是讽刺。”

他的话很轻,只有坐在他身边的同样心不在焉的瑞卡瓦听到了,两人相视一怔,然后皆摇着头苦涩一笑。

“乡巴佬。”忽然,远远传来一声轻蔑的男子嘲讽之声。

巧合的是,梭伦语和巴兹特语里“乡巴佬”一词的读音非常相近,众人几乎是立刻注意到了有人在背后谩骂。瑞卡瓦和夏普无意多事,卡伦葛作为和贵族周旋长久的商人也沉得住气,戈弗雷身为庄稼汉出身的同骑士给人骂惯了也不在意,四人皆假装没有听见,继续各干各的。

不想剩下一人的心境却与他们完全不同。阿提亚本是久受人马欺压的夏丹奴隶,投降夏普成为自由的军官后,自以为已翻了身,可扬眉吐气,偏偏旧日怨念又徘徊不去,因而对别人的讽刺极为**。长期以来,他干得又都是杀民杀兵杀官杀将杀人马的活儿,戾气极重,别人可以忍的事,他忍不了。

又因阿提亚母语为埃兰语,对巴兹特语的掌握远比不上瑞卡瓦和戈弗雷这样的巴兹特土著,听到身后的嘲讽之语竟是慢了半拍才反应过来。当时另外四人已压下怒意,却见阿提亚勃然大怒,重重一拍桌子,发出轰然巨响,紧接着猛然扭过身去,戟指大骂:“兀那血夷,几个意思!”