矮个男不甘心地又搜了搜余姜海的身上，还是没找到钱或其他值钱的物件。他失望又郁闷地踢了两脚余姜海，指着一动不动的余姜海骂道：“你个穷鬼蠢货，明天如果再不带钱，看我怎么收拾你。”说罢骂骂咧咧地走远了。

一阵忙碌之后，董锵锵终于把新做的诱饵配料放进了冰箱的冷藏室，他准备明天一早现蒸现做。

但他也清醒地认识到，单凭诱饵是不够的，酒精毕竟不是安眠药，不能保证猎物吃了就睡，所以必须要有其他的辅助捕猎方法才行。

好在从他们上次捕猎失败以后他就已经开始考虑这个问题，并且提前准备了两个方法配合诱饵一起使用。他希望这次能够万无一失。

就在他走出厨房准备回屋时，忽然听到楼梯间处传来轻微的鼾声。当他好奇地顺着楼梯扶手向下望去时，才发现酒鬼哥不知何时已经在楼梯上安然地睡着了。

看来诱饵的后劲儿确实比较大，德国论坛里的猎人们果然没说错，用这种食谱去麻醉体型更大的猎物都是有可能的。

余姜海一动不动地趴在地上，他的头被打破了，血将他的头发粘成一绺一绺的，垂在额头前，脸颊和手臂上也都是血迹和青一块紫一块的打痕，皮肉伤看起来着实有些吓人。

躺了约莫有二十分钟，余姜海才艰难地撑着旁边的火车头缓缓坐了起来，他斜靠在车轮上，用手背擦了擦嘴角的血，吐了一口血痰后，从内兜里哆哆嗦嗦地摸出半包烟来，用尽全部的力气抽出一根烟叼在嘴上，却发现打火机上的金属按钮不知道掉在了哪儿，试了几下都打不着火，他郁闷地把火机扔了出去。

他挨打的的地方距离火车场管理员办公室并不是很远，虽然两地中间被其他火车头阻挡了视线，但如果余姜海高喊，还是能够引起其他人的注意的，但余姜海并没有这么做，一方面是他不想把事情闹大，另一方面是他对对方的判断失误，没想到对方不仅是吓唬他。

余姜海庆幸自己把手机和钱包都放到了储物柜里没带出来。

可问题是，如果对方明天再来怎么办？难道自己还要再挨一次打吗？那就耽误挣钱了啊。思来想去，还是应该报警。但报警之前，他必须先把火车头擦完。

挥舞木刷奋力刷着火车头的余姜海抬头望了望头顶的太阳，太阳似乎变得更毒了，空气中一点风都没有，他忽然有一种身处沙漠的孤寂感。

冬一晴赶回a展台的时候，张英芳和张英飞都不在展台，这让她着实松了口气。

虽然错过了斯坦因的单子，但下午的行情依然很好，就在展会快要结束时，又来了一拨美国客人，虽然美国人叽叽歪歪挑肥拣瘦外带使劲砍价，但还是让冬一晴多少又签了几笔单子。

一下午的时间很快也过去了，到展会结束时，冬一晴共签了196万美元的新单子。虽然远远不如她前一日的成交量，但三天展会一共签了501万美元，对一个新手来说，这已经是非常好的成绩了。

统计结果刚一出来，萍姐就迫不及待地把她拉到展台的一个角落里，小声耳语道：“你知道吗？你的提成走的是千分之一，也就是5010美元，是所有商务翻译里最多的一个，她比你可差远了。”

在听到这句话的一刹那，冬一晴立刻想到，她不仅能把钱还给董锵锵，还多了一个实习的机会。

来德国这么多年，冬一晴第一次有了一种如释重负的感觉。